EXILE NEVER ENDS

Bahars Bruder Taner sitzt in Deutschland im Gefängnis und steht kurz vor der Abschiebung in die Türkei. Bahar nutzt die Zeit des Wartens, um die Kamera auf ihre Familienangehörigen zu richten. In ruhigen und einfühlsamen Bildern erkundet sie die emotionalen und geografischen Welten der Familie von Entwurzelung und Neubeginn zwischen Deutschland und der Türkei.

In Gesprächen mit ihren Eltern YILDIZ (64) und MUSTAFA (65) sowie ihren Brüdern Taner (40) und ONUR (30) begibt sie sich auf eine schmerzhafte Reise in die Vergangenheit. Politische Verfolgung der alevitisch-kurdischen Familie in der Türkei, die Flucht nach Europa 1989, rassistische Übergriffe, Depressionen und Überforderung der Eltern – all das traf die Kinder, die damit unterschiedlich umgehen. Die Ungewissheit über Taners Schicksal in der Türkei ist nur ein Spiegel ihrer Lebenserfahrung als Familie im Exil. Die Verzerrung von Vergangenheit und Gegenwart sowie unterschiedlicher Geografien konfrontiert die Zuschauenden mit einer der Eigenschaften des Exils, nämlich dem Verlust der Orientierung in Zeit und Raum.

Termine folgen!

„Eine aufwühlende Reise in die Vergangenheit“ – Deutschlandfunk Kultur

„Mit ihren Emotionen und Gedanken teilen die Filmemacher*innen die Erfahrungen, die das Exil mit sich bringt und machen sie für uns erfahrbar – das ist das große Geschenk dieser Filme an das Publikum.“ – Der Freitag

„Die Familie berichtet intensiv und packend von den Auswir­kungen der Entwur­ze­lung.“ – artechock

„Der Film zeigt, wie im Austausch über die unterschiedlichen Perspektiven auf die gemeinsame Geschichte Verständnis füreinander entstehen kann.“ – Filmlöwin

„Der Film thematisiert Generationenkonflikte und die Herausforderungen von Integration.“ — Hallo München 

„Es ist selten, dass ein Dokumentarfilm die ganze Komplexität abbildet, die das Exil mit sich bringt. EXILE NEVER ENDS ist eine bemerkenswerte Ausnahme, denn der Film erforscht zwei Arten von Exil: das einer kurdischen Familie, die vor Verfolgung aus der Türkei nach Deutschland floh, und das der beiden Söhne, die ihre Beziehung zu dem Land, in dem sie aufgewachsen sind, in Frage stellen. Der Film thematisiert Generationenkonflikte und die Herausforderungen von Integration – ohne dabei eine eigene Agenda zu verfolgen. Bahar Bektaş erzählt diese vielschichtige, intime Geschichte, zeichnet einfühlsam die komplexen Gefühlslagen ihrer Familienmitglieder nach und taucht auf ganz eigene Weise in die emotionalen und geographischen Räume von Vertreibung und Neuanfang ein. Die Jury entschied sich einstimmig für den Film und würdigt die Sensibilität und Beobachtungsgabe einer sehr talentierten Regisseurin. Herzlichen Glückwunsch!“ Jurybegründung Dok.fest München

DIRECTOR’S NOTE

Das Fundament zu diesem Filmprojekt wurde bereits vor circa dreißig Jahren gelegt. Durch meine Fluchterfahrung als Kind und den daraus resultierenden Herausforderungen und Problemen setzte ich mich gezwungenermaßen schon früh mit gesellschaftlichen Ungleichheiten auseinander. Meine persönlichen Erfahrungen diesbezüglich spielen auch in meinen Arbeiten als Filmemacherin immer eine zentrale Rolle. In ihnen verarbeite ich Biografisches, aber auch Eindrücke, die ich in meiner Tätigkeit als Sozialpädagogin, über viele Jahre gesammelt habe.

Bei diesem Projekt habe ich mich nun erstmals dokumentarisch mit meiner eigenen Familien- geschichte auseinandergesetzt. Die Abschiebung meines Bruders konfrontierte mich mit dieser auf ganz besondere Weise neu.

Mein Ziel ist es den Zuschauer*innen durch diesen einzelnen Fall aufzuzeigen, wie neben persönlichen, falschen Entscheidungen und familiären Problemen auch gesellschaftliche Miss- stände dazu führen können, dass junge Menschen kriminell werden. Viel zu selten wird dies in den Blick genommen. Täter*innen werden nur als kriminelle Menschen wahrgenommen oder ihre Problemlage individualisiert.

Die Nähe zu diesem Fall erlaubt es mir aufzuzeigen, wie sich eine “kriminelle Karriere” entwickelt, aber vor allem auch, was das mit dem Umfeld macht und was es für einen Einzelnen bedeutet, in ein Land abgeschoben zu werden, welches weitestgehend fremd ist. Damit wiederholt sich die Geschichte von Entwurzelung und Neubeginn verbunden mit Unsicherheit und Zukunftsängsten. All dies ist kein Einzelschicksal. Selten erfahren wir, wie es abgeschobenen Menschen geht und ob sie sich in ihrer neuen Heimat zurechtfinden können. Was macht es mit der ganzen Familie, wenn sie durch diese Bestrafung aufgezeigt bekommt, dass sie auch nach dreißig Jahren tatsächlich nicht als vollwertige Mitglieder der Gesellschaft gelten?

Buch & Regie: Bahar Bektaş
Ko-Autoren: Arash Asadi und Tobias Carlsberg
Protagonist*innen: Taner Bektaş, Onur Bektaş, Yildiz Bektaş, Mustafa Bektaş, Bahar Bektaş
Produzentin: Antonia Kilian, Pink Shadow Films
Koproduktion: ZDF/Das kleine Fernsehspiel
Bildgestaltung: Antonia Kilian und Meret Madörin
Ton: Lara Milena Brose
Montage: Arash Asadi
Sounddesign: Jan Pasemann
Mischung Andreas Radzuweit
Musik: Ahmet Aslan
Farbkorrektur: Sally Shamas
Schnittassistenz: Dan Gatzmaga und Fion George
Titeldesign: Lisa Brüning
Produktionsleitung: Bettina Morlock
Redaktion: Sara Günter
Gefördert von: Hessen Film und Medien
Entwickelt im Rahmen von: EURODOC22

Titel: Exile Never Ends
Genre: Dokumentarfilm
Jahr: 2024
Land : Deutschland
Laufzeit: 100 Minuten
Vorführformat: DCP; 2:1, Farbe
Ton: Dolby Digital 5.1
Sprachfassung: Deutsch, Türkisch mit deutschen Untertiteln
FSK: ab 6 Jahren
Kinostart: Juli 2024

Kontakt: Bei Interesse an einer Schulkinoveranstaltung können Sie sich entweder direkt an ein Kino in ihrer Nähe wenden oder Sie schreiben uns eine Email: info@jip-film.com oder rufen an: 069 – 805 322 73

Presseheft
Plakat
Filmstills
Foto-Regisseurin

Trailer DCP
Trailer mp4

Verleih und Dispo
Jutta Feit
Oeder Weg 42
60318 Frankfurt am Main
Tel. 069-805 32273
info@jip-film.de

Pressekontakt
Felix Neunzerling PR
Dickensweg 51
14055 Berlin
+49 30 30 61 22 30
felix@neunzerling-pr.de